Nesta obra que é parte de um conjunto de 4 volumes, William Agel continua seu ambicioso trabalho de lexicógrafo, apresentando o dicionário bilíngue de Português/Aragonês. O vol. 6 completa um conjunto que abrange 28 dicionários únicos (bilíngues) no mundo: Sardo/Português-Português/Sardo; Provençal/Português; Reto-Românico/português/Reto-Românico; asturiano/português português/asturiano; aragonês/português português/aragonês; português/Romenol e o primeiro dicionário Catalão/português/Catalão; o único dicionário Mirandês/português/Mirandês publicado fora de onde se fala o Mirandês; o único dicionário Galego/português/Galego publicado fora da Galiza.
